How to use "funzionamento efficiente" in sentences:
"Invernale" temperatura per il funzionamento efficiente dei condizionatori reversibili non deve essere inferiore a -5 gradi
"Winter" temperature for efficient operation of reversible air conditioners should not be lower than -5 degrees
Funzionamento efficiente: funzionamento combinato ad alta e bassa velocità con dispositivo di lavoro di livellamento automatico di alto livello, efficienza di caricamento della pala notevolmente migliorata
Efficient operation: high and low speed combined operation with high level automatic leveling work device, greatly improved shovel loading efficiency
Il condizionatore autonomo compatto garantisce una temperatura costante e un funzionamento efficiente a condizioni climatiche estreme.
The compact self-contained air conditioner guarantees constant temperature and efficient operation under extreme climatic conditions.
Noti per l'affidabilità e la robustezza, i nostri schermi si basano sulle tecnologie più avanzate per assicurare alta qualità nelle immagini, bassa manutenzione e funzionamento efficiente in qualsiasi situazione.
Renowned for reliability and durability, our displays incorporate the latest in cutting-edge technologies that ensure high picture quality, low maintenance and efficient operation wherever installed. Display Solutions
L'alimento fornisce varie sostanze che sono essenziali per l'edilizia, la manutenzione e la riparazione dei tessuti dell'organismo e per il funzionamento efficiente dell'organismo.
Food provides a variety of substances that are essential for the building, upkeep, and repair of body tissues, and for the efficient functioning of the body.
Queste pompe sono caratterizzate da lunga durata, funzionamento efficiente e facile manutenzione con il suo basso costo.
These pumps are characterized by long life, efficient operation and easy maintenance with its low cost.
Fujitsu vi offre supporto completo e soluzioni per l'innovazione delle applicazioni, l'ottimizzazione dell'infrastruttura IT, il funzionamento efficiente dell'infrastruttura e la business intelligence.
Fujitsu offers you comprehensive support and solutions for application innovation, IT infrastructure optimization, efficient infrastructure operation and business intelligence. Više detalja
7.doppio lavoro di linea può ottenere un funzionamento efficiente e migliorare l'efficienza produttiva.
7.double line work can achieve efficient operation and improve production efficiency.
Se la distanza è eccessiva, raccomandiamo di scegliere il ricircolo dell'aria per un funzionamento efficiente.
If the distance is too far, we recommend circulating air for effective operation. See more
Per assicurare il funzionamento efficiente ed effettivo degli SGD e un’equilibrata presa in considerazione delle loro posizioni in diversi Stati membri, l’ABE dovrebbe essere in grado di comporre le dispute tra di loro con effetto vincolante.
In order to ensure efficient and effective functioning of DGSs and a balanced consideration of their positions in different Member States, EBA should be able to settle disagreements between them with binding effect.
Questo corso di formazione fornisce i concetti fondamentali per un funzionamento efficiente del vostro generatore.
This training course provides you with the necessary basics for the efficient operation of your generator.
Quando una rete è operativa, è necessario estrarre l'intelligenza utilizzabile dall'analisi, monitorarne le prestazioni in tempo reale, assicurare un funzionamento efficiente e sicuro e identificare e correggere eventuali anomalie.
Once a network is operational, the task is to extract actionable intelligence from analytics, monitor its performance in realtime, run it efficiently and securely and to identify and rectify faults. More
Per un funzionamento efficiente con Adobe Camera Raw, il computer potrebbe dover soddisfare ulteriori requisiti di sistema.
Your computer may need to meet additional system requirements to work efficiently with Adobe Camera Raw.
Il funzionamento efficiente del dispositivo dipende da molti fattori, in particolare, è importante calcolare la capacità del dispositivo, e il diritto di scegliere dove installare il condizionatore d'aria in appartamento.
Efficient operation of the device depends on many factors, in particular, it is important to calculate the capacity of the device, and the right to choose where to install the air conditioner in the apartment.
La sfida consiste nel conseguire un livello adeguato di protezione per tutte le sostanze chimiche, garantendo al tempo stesso un funzionamento efficiente del mercato interno e stimolando l'innovazione e la competitività.
The challenge is to achieve a high level of protection for all chemicals while ensuring the efficient functioning of the internal market and stimulating innovation and competitiveness.
Noi di GlobeCom siamo in grado di fornire parti “difficili da trovare” in termini di funzionamento efficiente del sistema per molti anni a venire.
We, at GlobeCom, can provide any ‘hard-to-find’ parts in terms of keeping your system running efficiently for many years to come.
La preservazione della tua personalita' e' secondaria rispetto alla sicurezza dell'equipaggio e il funzionamento efficiente della nave.
Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship.
Ogni utente del sistema con un abbonamento valido può utilizzare qualsiasi versione del sistema avendo la completa garanzia di funzionamento efficiente e corretto.
Each system user with a valid subscription can use any version of the system having the full warranty of efficient and proper operation.
Il funzionamento efficiente dei processi per vuoto richiede esperienza nell'interazione di tutti i componenti del processo.
Efficient operation of vacuum processes requires experience in the interaction of all process components.
Assicuratevi una maggiore capacità, un funzionamento efficiente, costi inferiori e intervalli di manutenzione più lunghi con la nostra ampia gamma di soluzioni di aggiornamento.
Experience increased capacity, efficient operation, lower costs and longer service intervals with our wide range of upgrade solutions.
Il risultato: rendimento senza interruzioni e funzionamento efficiente.
The result: uninterrupted output and an efficient and safe operation.
Funzionamento efficiente e silenzioso dei compressori connessi su un circuito refrigerante comune per un controllo a stadi della capacità (non disponibile per alcune configurazioni e alcuni modelli)
Quiet and efficient operation of compressors, connected on a common refrigerant circuit for staged capacity control (not available for some models/configuration)
Disponibilità, affidabilità e funzionamento efficiente sono quindi fattori che devono essere valutati in qualsiasi soluzione per aumentare l'efficienza e ridurre i costi operativi.
Availability, reliability and efficient operation are therefore factors that must be evaluated in any approach to increasing efficiency and thus reducing cost of operation
Con la gestione EPR e di serie 7 di inizio, abbiamo un team di alto funzionamento efficiente di 200 datori di lavoro.
With EPR management and 7 start standard, we have a high efficient working team of 200 employers.
In combinazione con la modalità ECO PRO è sufficiente premere un tasto per orientare tutti i sistemi della vettura a un funzionamento efficiente e utilizzare in modo intelligente le riserve di energia.
With the ECO PRO mode, a press of a button is all it takes to gear all vehicle systems towards efficiency – and make intelligent use of energy reserves.
Ci permettono di garantire la sicurezza e il funzionamento efficiente del nostro sito.
They allow us to ensure the security and efficient delivery of our site.
La temperatura target è selezionabile con precisione al grado più prossimo dall'esterno, garantendo consumo energetico ridotto e funzionamento efficiente.
The target temperature can be set precisely to the nearest degree from the outside, which guarantees low power consumption and efficient operation.
Con la tecnologia Triple Protector Plus hai la garanzia di un funzionamento efficiente anche negli ambienti più difficili.
Keeps going in the most challenging environments with Triple Protector Plus technology.
In questo modo, un funzionamento efficiente dell’economia sociale, o del terzo settore, assume un’importanza speciale per le persone svantaggiate.
Thus, the efficient functioning of the social economy, or the third sector, is especially important when it comes to disadvantaged people.
Per un funzionamento efficiente della caldaia a gas è necessarioScambiatore di calore di alta qualità, che viene utilizzato per la fabbricazione di una varietà di materiali: ghisa, acciaio, rame.
For efficient operation of the gas boiler is requiredhigh-quality heat exchanger, which is used for the manufacture of a variety of materials: cast iron, steel, copper.
Quantificare il numero di persone che utilizzano i nostri Siti Web e le modalità di utilizzo per mantenere un funzionamento efficiente dei nostri Siti Web, migliorare i nostri Siti Web e comprendere meglio le esigenze dei nostri utenti.
Measure how many people use our Websites and how they use them to keep our Websites running efficiently, improve our Websites and better understand our audiences.
Il design snello e le numerose caratteristiche innovative rendono il funzionamento efficiente, affidabile e confortevole.
The slimmed-down design and host of innovative features make for efficient, reliable and comfortable operation.
Ogni aspetto è ideato e progettato attentamente per garantire un assemblaggio semplice e un funzionamento efficiente.
Every detail is carefully thought out and designed, to ensure simple assembly and efficient operation.
Così, i batteri per serbatoi settici e vari prodotti biologici sono uno dei principali e funzionali elementi necessari per il funzionamento efficiente del serbatoio settico.
Thus, the bacteria for septic tanks and various biological products are one of the major and functional elements necessary for the efficient operation of the septic tank.
Panoramica Caldaia Le linee di produzione dipendono molto da un funzionamento efficiente e affidabile della caldaia.
Overview Boiler Production lines depend heavily on efficient and reliable boiler operation.
È una cosa molto comune nei grandi collettivi, dove l’uniformità e la conformità sono essenziali per un funzionamento efficiente, particolarmente in vaste aree dello spazio.
It is very common in large collectives, where uniformity and compliance are essential to efficient functioning, particularly over vast areas of space.
Sarà necessario riesaminare il funzionamento efficiente della presente direttiva.
The efficient functioning of this Directive will need to be reviewed.
YH Hydraulic non offre perdite di olio per i tubi flessibili idraulici in grado di fornire un buon funzionamento efficiente quando messo in funzione.
YH Hydraulic is offering no leaking oil for hydraulic hose assemblies that can provide a good and efficient working when put into usage.
Essa intende altresì affrontare i principali ostacoli al funzionamento efficiente del mercato ferroviario.
It also aims to tackle key problem areas undermining the effective functioning of the railway market.
Quando impiegato per i processi di imballaggio nel settore alimentare, lo SmartRunner Matcher evita sprechi di produzione e tempi di fermo dell'impianto permettendo un funzionamento efficiente e regolare.
When used for packaging processes in the food industry, the SmartRunner Matcher prevents production waste and plant downtime while enabling smooth and efficient operation.
Sono un must per il funzionamento efficiente e senza anomalie di essiccatori e filtri installati a valle.
They're a must for faultless and energy-efficient functioning of downstream dryers and filters.
Il funzionamento efficiente del filtro pozzoraggiunto dal suo dispositivo corretto in base alla profondità delle acque sotterranee.
Efficient operation of the filter wellachieved by its proper device based on the depth of groundwater.
Tutto questo è possibile grazie all’uso di un compressore inverter a velocità variabile che unisce alte prestazioni ad un funzionamento efficiente e silenzioso.
All of this is possible thanks to the use of a variable speed inverter compressor, which makes for excellent cooling performance and amazingly efficient and quiet operation.
(b) dette attività sono necessarie affinché i gestori dei sistemi di distribuzione possano adempiere agli obblighi previsti dalla presente direttiva in materia di funzionamento efficiente, affidabile e sicuro del sistema di distribuzione;
(b) such activities are necessary for the distribution system operators to fulfil their obligations under this Directive for the efficient, reliable and secure operation of the distribution system;
Per ottenere un funzionamento efficiente del riscaldamento a pavimento con una minore dipendenza dallo scaldasalviette, il sensore a pavimento rappresenta la scelta migliore perché misura solo la temperatura al suolo.
In order to have an efficient operation of the floor heating with less influence from the towel heater, the floor sensor gives the better control option because it measures only the floor temperature.
Questo non solo favorisce nuove opportunità nella progettazione e nell'installazione, ma contribuisce in modo significativo al funzionamento efficiente e rispettoso dei materiali dei grandi essiccatori frigoriferi.
This not only opens up new savings opportunities when it comes to planning and installation, but also significantly contributes to efficient and material-friendly operation of large refrigeration dryers.
I nostri siti utilizzano i cookie del browser per abilitare un funzionamento efficiente e migliorare la qualità dei nostri servizi.
Our sites uses browser cookies to enable the efficient working and improve the quality of our services.
Come molti siti, i siti BSA usano cookie per assicurare il funzionamento efficiente di quei siti e dare ai nostri utenti l’esperienza migliore possibile.
Like many websites, BSA’s websites use cookies to ensure the efficient functioning of those websites and give our users the best possible experience.
L'infrastruttura IT SAP® gestita di Fujitsu assicura il funzionamento efficiente del vostro ambiente SAP®.
Managed SAP® IT Infrastructure from Fujitsu ensures efficient operation of your SAP® environment.
1.0754408836365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Winter" temperature for efficient operation of reversible air conditioners should not be lower than -5 degrees 